La Haggada sur “Sefarim” ?

Humeur Ajouter un commentaire

En mai 2007 était annoncée sur ce blog la création de Sefarim.

Grâce au bouton “recherche”, vous pouvez chercher les occurrences (concordances) d’un mot dans toute la Bible, y compris en hébreu. Et ce, même si vous ne faites qu’épeler l’hébreu : un clavier de l’alphabet hébreu permet aux non-hébraïsants d’écrire un mot en hébreu, lettre par lettre.“.

On pourrait espérer, sept ans après, que cette remarquable application du logiciel “WebCodex” ait été étendue à d’autres textes hébraïques d’usage courant, en commençant par la Haggada de Pessa’h, ou le rituel de Shabbat et des fêtes. Eh bien non : si on trouve des reproductions en pdf de Haggadot imprimées, ni le FSJU, éditeur d”Akadem et de Sefarim, ni le Consistoire, ni l’Alliance israélite universelle, ni aucun des sites plus ou moins orthodoxes, plus ou moins libéraux, qui pullulent sur la Toile francophone, n’ont eu l’idée de mettre sur le Web, à la disposition du public francophone une Haggada bilingue avec moteur de recherche.

Ce serait pourtant plus utile qu’un Grand Rabbin de France !

Laisser un commentaire

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Connexion