Extrait d’une discussion sur Wikipédia
Je résume ici le génial chapitre 6 du tome I de L’invention de Jésus, intitulé Recherche sous Jean, I, 1-2 et repris d’un texte paru dans L’Infini, Paris, Denoël, 1985.
J’utilise ici le même systême de translittération de l’hébreu que Dubourg, à ceci près que je translittère le Alef A (et non ‘) et le Tsadiq Z (et non S avec un point dessous). Avec ce système Genèse I, 1 s’écrit
BRASYT BRA ALHYM AT HSMYM WAT HARZ
Beréshit Bara Elohym Et haShamaym veEt haArets
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
La valeur guématrique de ce verset est 913 + 203 + 86 + 796 + 703 = 2701 = 37 * 73. Dans ce verset, Dieu est ”Elohym”.
Dubourg rétrovertit Jean I, 1 et 2 dans leur sémite d’origine sous la forme :
BRASYT HYH HDBR Beréshit hayéh haDabar Au Commencement est le Verbe
WHDBR HYH LYHWH VehaDabar hayéh leAdonaï Et le Verbe est auprès de Dieu
WYHWH HYH HDBR VeAdonaï hayéh haDabar Et Dieu est le Verbe
HWA HYH BRASYT LYHWH Hou hayéh Beréshit leAdonaï Lui est au Commencement auprès de Dieu
La valeur guématrique de ces 13 mots est 913 + 20 + 211 + 217 + 20 +56 +32+ 20 +211 +12 +20 +913 + 56 = 2701 = 37 * 73. Dans cette rétroversion, Dieu est YHWH, lu Adonaï.
“L’équivalence entre les deux textes, écrit Dubourg p. 185, n’a rien à voir avec une “allusion” ou un “renvoi”. Elle est un exemple entre tant d’autres des travaux arithmétiques dont sont truffés les textes du Nouveau Testament“. Par exemple :
La somme (guématrie classique) des 13 initiales du Prologue rétroverti BHHWHLWHHHHBL du Prologue rétroverti = 7H + 2B + 2L + 2W = 35 + 4 + 60 + 12 = 111
La somme des sept finales (guématrie par rangs) de Genèse I, 1 TAMTMTZ = 3T + 2M + A + Z = 66 + 26 + 1 + 18 = 111
111 est la valeur guématrique classique de ALF, Alef, (1 + 30 + 80), nom de la première lettre de l’alphabet hébreu.
———————-
La Bible hébraïque présentée, traduite (8 versions) sur JUDÉOPÉDIA
et commentée sur son blog
Sommaire du Site MLL
Recent Comments