Les voyages de Paul “accomplissent” la recherche des ânesses du père du jeune Saül.
À la p. 189 du tome 2 de L’Invention de Jésus, Bernard Dubourg joue sur la proximité de ATNT, Atonot, “ânesses“, avec le verbe hébreu NTN, Natan, “donner”. Il en déduit un lien étroit entre la recherche par le jeune Saül des ânesses de son père (1Samuel, 9, 3) et les voyages de l’apôtre Paul quêtant les offrandes des futurs Chrétiens (Actes des Apôtres, 11, 29-30 - 24, 17 - Épître aux Galates 2, 10 - Épître aux Romains 15 …).
Dans le Champ du Midrash, Maurice Mergui, lui, rapproche la racine ATN du nom de la ville d’Athènes et du mot “ethnos“, peuple, ce qui lui permet d’expliquer pourquoi l’apôtre des Nations prêche à Athènes…
On rappelle que le lait d’ânesse a la réputation, au moins depuis Cléopâtre, d’être le plus proche du lait maternel.
Voir aussi :
Sur ce blog : Les tentes de Paul
Sur celui de Judéopédia : Ce que l’Éternel te demande, et billets à suivre
———————-
La Bible hébraïque présentée, traduite (8 versions) et commentée sur JUDÉOPÉDIA
Articles accessibles sur Accedit
Articles sélectionnés du Blog MLL
Sommaire du Site MLL
Page d’Utilisateur de Wikipédia
MLL en vidéo UTLS, 26 février 2000, “Migrations et tensions migratoires”.
Recent Comments