Internet et les Juifs de France

Humeur Ajouter un commentaire

Au lieu de se perdre en querelles byzantines entre Consistoire, CRIF, FSJU, Fondations, Alliances, … les institutions juives de France devraient concentrer leurs efforts sur le terrain du 21ème siècle, celui d’Internet.

La présentation du site du CRIF a été améliorée sous Prasquier, et son contenu augmenté, mais sa structure d’informations à la queue leu leu n’a guère évolué. Ce site devrait devenir un “portail” des sites des associations constituant le CRIF et, une fois le Consistoire réintégré, être le site central du judaïsme français. Les crédits dont dispose la Fondation pour la Mémoire de la Shoah pourraient être sollicités à cet effet. La veille sur Internet (dont Wikipedia) contre les menées antisémites, antisionistes, mais aussi obscurantistes, devrait être une mission explicite du CRIF, qui doit améliorer l’information des Français sur toutes les formes de judaïsme, y compris sur leurs controverses.

Le site central du judaïsme français est actuellement Akadem, qui dépend du FSJU, et qui a fait beaucoup de progrès. Laurent Munnich et Jean-Claude Lévy, auteurs des sites “Sefarim” et “Judéopédia“, mériteraient à ce titre un prix de la Fondation du Judaïsme Français. Mais ces sites bilingues hébreu-français n’ont édité que le Tanakh. Les Targoum, les littératures midrashique, talmudique, rabbinique, pour qui ne connaît ni l’hébreu, ni l’araméen, ne sont accessibles en ligne qu’en anglais. Un effort considérable est à faire pour le français, c’est la vocation de l’Alliance Israélite Universelle.

Les conférences orales d’Akadem ne sont accompagnées de même que d’une documentation écrite minimale, et la publication de leurs textes et de leurs sources, convenablement documentée, est à entreprendre. De même pour les émissions TV de Josy Eisenberg, radio de Victor Malka, les textes d’auteurs notoires, comme Shmuel Trigano, Yeshaya Dalsace, Daniel Sibony… Tout ceci est beaucoup trop dispersé.

Imitons le site de responsa cheela, conservons nos archives, et retenons la leçon donnée involontairement par le Rabbin Bernheim : citons nos sources !

3 ré:ponse à “Internet et les Juifs de France”

  1. Michel Louis Levy a écrit :

    Voir à ce sujet Véronique Chemla

  2. Michel Louis Levy a écrit :

    Internet, outil talmudique s’il en est, devient l’espace prédominant et en perpétuelle évolution de l’interconnectivité juive moderne“.
    Amos Oz et Fania Oz-Salzberger, “Juifs par les mots”, traduit de l’anglais par Marie-France de Paloméra, nrf Gallimard, 2014, p. 200.

    Quelques lignes plus haut, les auteurs écrivent :
    Les deux grandes langues encore en vie des Juifs sont l’hébreu et l’anglais. Toutes deux extrêmement vivaces dans ce rôle“.

    Plutôt qu’à l’élection d’un Grand rabbin de France, le judaïsme français devrait se consacrer à la restauration du français comme grande langue juive, notamment sur Internet.

  3. admin a écrit :

    Rétablir le français comme grande langue juive ! Lire à ce propos mon “Précepteur”
    http://tinyurl.com/y3p6bv8h

Laisser un commentaire

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Connexion